Prevod od "concorda comigo" do Srpski


Kako koristiti "concorda comigo" u rečenicama:

Sei que a mamãe concorda comigo.
Mama se sigurno slaže sa mnom. Ne.
Agora, Barbarella, você não concorda comigo... que para algumas coisas, a moda antiga é melhor?
A sad, Barbarela, slažeš li se samnom da je za neke stvari starinski naèin najbolji?
Pedi a ele que viesse, mas o Dr. Spaander concorda comigo.
Zamolio sam ga da doðe ovamo, ali dr. Spaander se slaže sa mnom.
Vão ficar felizes em saber que seu presidente do conselho, Sr. Benjamin Rand, concorda comigo, desta vez.
Biæe vam vrlo drago da znate da se osnivaè i predsedavajuæi odbora, gospodin Bendžamin Turnbul Rand, slaže sa mnom, bar jednom.
E, Ren, tenho medo que você descubra... que a maior parte das pessoas de nossa comunidade concorda comigo.
Rene, bojim se da æeš vidjeti da æe se veæina ljudi u našoj zajednici složiti sa mnom.
Eu sei que você não concorda comigo, mas a decisão deve partir dele.
Znam da se ne slažeš sa mnom ali mislim da je to njegova odluka.
Nem sempre concorda comigo em nossas investigações, mas ao menos você respeita a jornada.
U našim istragama, možda se nisi uvek slagala sa mojim mišljenjem, ali si ga bar poštovala.
Graças a Deus alguém concorda comigo.
Hvala Bogu da još neko shvata.
Fico contente por saber que concorda comigo.
Drago mi je da se slažeš.
Ou você concorda comigo, ou você é um nazista, na minha opinião.
Što se mene tièe ili ste samnom ili ste jebeni Nacisti.
Trate-as como se fossem uma senhora, não concorda comigo Druot?
Ponašaj se s njima kao prema dami, zar ne Druot?
Acho que minha cabeça não concorda comigo.
Mislim da se moja glava ne slaže samnom.
Na verdade, por que não combinamos que você não concorda comigo enquanto trata ele para doença dos legionários?
Zašto se ne složimo da se ne slažemo? U stvari, zašto se ne složiš da se neæeš slagati sa mnom dok ga budem lijeèio od legionarske?
Acho que Don concorda comigo, Broadway é o berço da mediocridade.
Kladim se da ti Don može reæi iz prve ruke. Na Broadwayu je roðena prosjeènost.
Ken, Barry viu seu currículo, e ele concorda comigo... que comer com palitos não é uma habilidade especial.
Kene, Barry je gledao tvoj rezime i složio se sa mnom, da jedenje štapiæima baš i ne spada pod "posebne veštine".
Não importa o que eu disser, você concorda comigo, certo?
Savršeno. Što god rekao, ti se slažeš, u redu?
Uma teoria que discuti com meu amigo, que concorda comigo.
Teorija o kojoj sam prièao sa prijateljem koji se slaže sa mnom.
E João aqui concorda comigo que deveria arrumar outro advogado.
I John se složio da treba da naðem drugog advokata.
Gene concorda comigo, não é, Gene?
Džin se slaže sa mnom, zar ne?
Acredito que mais clones é o que precisamos... e minha facção concorda comigo.
Zato što smatram da nam baš to treba. I moj klub poslanika se slaže sa mnom. Žao mi je.
Até a AIC, melhor agência policial da Califórnia, concorda comigo.
čak se i CBI slaže sa mnom-- poznati odsjek za sprovođenje zakona iz Californie.
E vocês verão que a maioria das pessoas nesta comunidade concorda comigo.
I mislim da æete primetiti da se veæina u ovoj zajednici slaže sa mnom.
Se concorda comigo, não descruze os braços.
Ako se slažete ostavite ruke prekrštene.
O que mais me admira é ver que minha mãe não concorda comigo.
Posavetovacu se sa majkom, da li da nastavim dalje!
Pelo menos uma vez ele concorda comigo.
Барем се једном сложио са мном.
Tanto esforço desperdiçado dizendo como você era chato, e finalmente concorda comigo?
Sav taj trud potrošen kako bih ti rekao kako si dosadan i sad se konaèno slažeš sa mnom?
Agora concorda comigo que isso é importante?
Znaèi, sada se slažeš sa mnom da je ovo važno?
Reação de quem está na defensiva e concorda comigo.
Obranom uvredama ukazujete kako smatrate da sam u pravu.
Se você concorda comigo, mostre-me uma chama perante Buda.
Ako se slažeš sa mnom, pokaži mi plamen ispred Bude.
A sra. Shergold concorda comigo nesse assunto.
Gða Šergold se apsolutno slaže sa mnom oko ovog pitanja.
Então, agora que o Kermit concorda comigo em tudo...
Сад кад се Кермит слаже са мном у вези свега...
Eu sei que você não concorda comigo, mas você está errado.
Znam da se ne slažeš sa mnom, ali grešiš.
Você concorda comigo e depois diz que não se lembra.
Сложио се са мном а сада кажете да то није истина.
Mas é diferença é que você concorda comigo.
Važno je da se vi slažete.
Vejo nos seus olhos que não concorda comigo.
Vidim da se ne slažeš s mojim metodama.
Não sei se estou mais feliz porque voltou... ou porque concorda comigo.
Ne znam da li sam sreæan što nisi otišao ili što si se jednom složio sa mnom.
Desculpe, eu... acho que meu café da manhã não concorda comigo.
Izvini. Izgleda da sam u svaði s doruèkom.
Isso é exatamente o que não concorda comigo, Sr. Doria.
Baš to mi se ne uklapa, g. Dorija.
A luz mágica não concorda comigo, por isso preciso de você.
Bela magija mi ne godi, tako da si mi potreban.
Inumanos são humanos... e a ciência concorda comigo.
Nadljudi su ljudi i nauka je na mojoj strani.
Ah, posso ver que metade da audiência concorda comigo, e vou ter muito trabalho para convencer o resto de vocês.
Mogu da vidim da se pola publike slaže sa mnom i da me očekuje puno posla da i ostatak ubedim u to.
Bom, esse cara não concorda comigo, ainda.
Ovaj tip se još uvek ne slaže sa mnom.
Não posso dizer que foi fácil, mas posso dizer, e acho que toda a minha equipe concorda comigo, valeu a pena.
Ne mogu da vam kažem da je bilo lako, ali vam mogu reći, i mislim da će se moja čitava ekipa složiti sa mnom, da je bilo vredno truda.
1.1753029823303s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?